很多人第一反应是:这是不是有点太离谱了?
但真正了解的人,反而不觉得意外,这类日本老牌成人向 RPG,往往有几个共通点:
文本量极其庞大,剧情、战斗、日常对话全部是原生日文,角色性格鲜明,语气差异明显,很多台词贴近日常口语,而不是教材日语
换句话说你如果真的长时间沉浸其中,本质上就是在高频接触真实日语语境。
这条发言很快引发大量讨论,评论区也逐渐变成了“非主流学日语经验交流会”。
有人说,JRPG 一直都是隐藏的语言学习神器,只是多数人坚持不了那么久。也有人提到,日语 ASMR、语速慢、发音清楚,对听力帮助非常明显。
但说实话,靠游戏学语言本来就不稀奇。
只是当这个案例,刚好发生在“成人向游戏”身上,才会显得格外有冲击力。
当然想学习一门语言,确实可以通过直接去玩或者看相应语言的作品。
很多人学不下去语言,不是不努力,而是学习方式本身太无聊。
你是为了考试而学,还是为了自己真正感兴趣的东西而学,结果往往天差地别。
有时候你以为自己是在消遣,其实早就在不知不觉中,被语言反复“浸泡”。
我之前就有讲过,有位日本网友狂刷30遍英文版《死亡小本本》,成功通过英文托业考试。
那么问题来了:如果是你,你会愿意为了真正玩懂一部作品,去认真学一门外语吗?返回搜狐,查看更多